Chính sách quyền riêng tư

Cập nhật lần cuối: Tháng 5 năm 2026

Phiên bản ngắn gọn

Your block lists, focus sessions, statistics, and lock configurations stay on your Mac — they are never uploaded. To buy FocusDragon Pro you create an account; we then store your email, display name, optional age range, and your entitlement state. Nothing about what you block, when you focus, or what is on your screen is sent anywhere. You can export or delete everything we hold about you at any time from Settings → Account → Delete account, or by emailing hi@focusdragon.app.

Dữ liệu tài khoản

Khi bạn đăng nhập (OAuth Google hoặc Apple, qua đối tác xác thực của chúng tôi), chúng tôi lưu địa chỉ email, tên hiển thị và khoảng tuổi tùy chọn bạn chọn trong quá trình giới thiệu. Dữ liệu này được giữ trong dự án đối tác xác thực của chúng tôi của chúng tôi đặt tại EU (hạ tầng đặt tại EU, Đức). Nó chỉ được dùng để: (1) nhận diện bạn giữa các thiết bị, (2) gắn quyền đăng ký của bạn với một danh tính ổn định, và (3) cá nhân hóa lời chào trong ứng dụng. Token xác thực (refresh token) được giữ trên Mac của bạn trong Keychain macOS; một cookie phiên đối tác xác thực của chúng tôi HTTP-only được đặt trên trang web khi bạn đăng nhập để hoàn tất quy trình thanh toán.

Dữ liệu đăng ký và thanh toán

If you buy FocusDragon Pro, payment is handled entirely by our payments partner. They collect and store your card number, billing address, and any other payment-method information directly. We never see your card number. We store only: a customer ID linking your account to your billing record, and your entitlement. Receipts and chargeback records are retained by our payments partner for 7 years to satisfy accounting law (we cannot delete them earlier even on request).

Những gì ở lại trên Mac của bạn

Every block list, every lock configuration, every focus-session log, every minute of statistics, the blocks you've created — all of this is stored in macOS Application Support and never leaves your computer. There is no exception: nothing about your screen, your browsing, or your focus sessions is sent to us or to anyone else.

Browser extension

The Chrome / Safari / Firefox extensions read only the URL of pages you visit and match them against your block list. No page body text, no DOM, no cookies, no form contents — just the URL string. The extension communicates with the local FocusDragon app on your Mac via the browser's native-messaging channel; nothing it reads is sent to our servers.

Nhật ký yêu cầu phía máy chủ

đối tác lưu trữ của chúng tôi (nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ của chúng tôi) giữ nhật ký truy cập HTTP tiêu chuẩn cho máy chủ của FocusDragon và focusdragon.app trong tối đa 30 ngày. Chúng chứa dấu thời gian, địa chỉ IP, đường dẫn yêu cầu, mã phản hồi và user-agent — dùng để gỡ lỗi và phòng chống lạm dụng. Chúng không được nối với tài khoản của bạn hay dùng để lập hồ sơ về bạn.

Cookie trên trang web

focusdragon.app sets three first-party cookies: a Secure session cookie when you sign in (readable by the site's own code so you stay signed in, therefore not HTTP-only), a short-lived HTTP-only `fd_post_auth_redirect` cookie that remembers where to send you after sign-in, and `fd_landed_at`, which records when you first arrived. The site also uses Google Analytics 4 to measure page views and referrers; it sets its own `_ga` cookies and receives your IP address (which Google truncates), page URL, referrer and coarse device information. It runs only on focusdragon.app — never on preview deployments — and we do not send it your email, name, account ID, or anything you type into a form. There are no advertising pixels, no marketing cookies, and no cross-site ad tracking. You can block it with any content blocker or your browser's Do Not Track / tracking-protection setting, and the site works identically without it.

Phân tích sản phẩm tùy chọn

Trong ứng dụng Mac bạn có thể chọn bật phân tích sản phẩm ẩn danh (đối tác phân tích tùy chọn của chúng tôi). Mặc định TẮT. Nếu bạn bật, chúng tôi nhận các tên sự kiện tổng hợp, không định danh ("một lần chặn đã bắt đầu", "phán đoán AI trả về") không kèm nội dung chặn, tên ứng dụng, URL, văn bản trang hay PII. Bạn có thể tắt bất cứ lúc nào trong Cài đặt → Chung → Quyền riêng tư; các sự kiện hiện có không bị xóa hồi tố nhưng các sự kiện mới sẽ dừng.

Báo cáo sự cố

Nếu FocusDragon gặp sự cố, một stack trace được gửi tới đối tác giám sát lỗi của chúng tôi với mọi ngữ cảnh cá nhân được lược bỏ (không có dữ liệu chặn, không có đường dẫn tệp ngoài bundle, không có clipboard, không có môi trường). Bạn có thể tắt báo cáo sự cố trong Cài đặt → Chung → Quyền riêng tư. Báo cáo sự cố giúp chúng tôi sửa lỗi mà nếu không có sẽ âm thầm ảnh hưởng đến người dùng.

Nhà thầu phụ

We use the following providers, each performing the role described: our authentication partner (auth + accounts + entitlements DB; EU-hosted infrastructure), our payments partner (billing; US/EU); our hosting partner (hosting; EU-hosted infrastructure); our error-monitoring partner (crash reports; EU-hosted infrastructure); our optional analytics partner (optional analytics; EU-hosted infrastructure). Where data is transferred outside the EEA we rely on the EU Standard Contractual Clauses.

Quyền của bạn

Nếu bạn ở EU, Vương quốc Anh hoặc California, bạn có quyền truy cập, sửa hoặc xóa dữ liệu cá nhân chúng tôi giữ về bạn, và nhận một bản xuất ở định dạng máy đọc được. Để thực hiện bất kỳ quyền nào, hãy gửi email cho chúng tôi tại focusdragon.app/contact. Chúng tôi phản hồi trong vòng 30 ngày. Việc xóa tài khoản cũng tự phục vụ: Cài đặt → Tài khoản → Xóa tài khoản sẽ xóa vĩnh viễn dòng đối tác xác thực của chúng tôi, gói đăng ký và mọi quyền lợi của bạn. Các bản ghi đối tác thanh toán của chúng tôi của các khoản thanh toán trước đây được giữ lại theo yêu cầu của luật kế toán (thường là 7 năm).

Trẻ em

FocusDragon không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi. Chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu cá nhân từ bất kỳ ai dưới 13 tuổi. Người dùng EU dưới 16 tuổi cần có sự đồng ý của phụ huynh. Nếu chúng tôi biết mình đã vô tình thu thập dữ liệu từ một trẻ vị thành niên, chúng tôi xóa nó.

Thay đổi chính sách này

Khi chúng tôi thay đổi đáng kể chính sách này, chúng tôi cập nhật ngày "cập nhật lần cuối" ở đầu, liệt kê thay đổi trong nhật ký cập nhật trong ứng dụng, và — đối với các thay đổi mở rộng những gì chúng tôi thu thập — hiển thị một thông báo trong ứng dụng vào lần tiếp theo bạn mở. Việc tiếp tục sử dụng sau thông báo đó cấu thành sự chấp nhận.

Liên hệ

Câu hỏi về quyền riêng tư, yêu cầu xóa hoặc lo ngại: focusdragon.app/contact. Chúng tôi hướng tới phản hồi trong vòng hai ngày làm việc.