Conditions d'utilisation
La version courte
FocusDragon est un logiciel que tu installes sur ton Mac, créé par un développeur indépendant. Le palier gratuit est à toi pour aussi longtemps que l'appli existe. Pro est un achat unique à 19,99 $, pas un abonnement — il n'y a rien à annuler et rien à renouveler. Nous n'opérons pas un service qui prendrait tes blocages en otage — tes blocages vivent sur ton Mac.
Avec qui tu contractes
FocusDragon est exploité par Anay Goenka (l'« Opérateur »), un particulier basé à Dubaï. En installant FocusDragon, en te connectant ou en payant un plan, tu acceptes ces Conditions. Si tu n'es pas d'accord, n'utilise pas l'appli. Si quelque chose ici est flou ou ne convient pas à ta situation, écris à focusdragon.app/contact — nous préférons régler les choses par e-mail plutôt que par contentieux.
Le palier gratuit
Le palier gratuit est fourni tel quel. Il inclut le blocage manuel, les listes de blocage et l'extension de navigateur. Nous pouvons ajouter des fonctionnalités, changer les valeurs par défaut, corriger des bugs ou — avec préavis — discontinuer entièrement le palier gratuit. Il n'y a pas de SLA sur le palier gratuit.
Pro — achat unique à 19,99 $
FocusDragon Pro est un paiement unique de 19,99 $ USD qui débloque les Statistiques, les blocages verrouillés et la Strictness à toute épreuve. Ce n'est pas un abonnement. Une fois payé, l'entitlement est rattaché à ton compte et reste actif aussi longtemps que l'appli FocusDragon existe et continue de reconnaître le drapeau de fonctionnalité Pro. Si nous fermons l'appli ou renommons Pro un jour, nous donnerons un préavis raisonnable (au moins 60 jours). Si tu démarres l'essai gratuit de 7 jours, un moyen de paiement est requis dès le départ, rien n'est débité le premier jour, et le paiement unique de 19,99 $ est prélevé au jour 7 sauf annulation avant ; annule avant le jour 7 et rien ne t'est facturé.
Remboursements
Pro (19,99 $ en achat unique) est entièrement remboursable dans les 14 jours suivant l'achat, sans que tu aies à donner de raison. Contacte-nous via focusdragon.app/contact avec l'adresse e-mail de ton compte, et nous traiterons le remboursement via notre partenaire de paiement, sur ton moyen de paiement d'origine. Si tu as acheté via l'App Store, contacte-nous quand même : Apple émet le remboursement des achats intégrés, mais nous t'indiquerons quoi faire et appuierons la demande. Les consommateurs de l'UE et du Royaume-Uni conservent leur droit légal de rétractation de 14 jours le cas échéant, et lorsqu'un droit légal est plus favorable que cette politique, le droit légal s'applique. Tous les détails : focusdragon.app/refunds.
Usage acceptable
Tu ne peux pas : utiliser FocusDragon pour bloquer ou interférer avec les ordinateurs de tiers sans autorisation ; faire de la rétro-ingénierie de l'appli pour contourner les vérifications de paywall (nous annulerons l'accès sans remboursement) ; ni revendre, redistribuer ou sous-licencier l'appli ou ton compte.
Ton compte
Tu es responsable de la sécurité de tes identifiants. Nous n'avons pas de mot de passe à réinitialiser car nous utilisons OAuth (Google ou Apple) — si tu perds l'accès à ton fournisseur OAuth, contacte-nous. Tu peux supprimer ton compte à tout moment depuis l'appli (Réglages → Compte → Supprimer le compte) ou en écrivant à focusdragon.app/contact.
Mises à jour et changements
FocusDragon se met à jour via mise à jour automatique. Nous pouvons pousser des mises à jour qui changent les fonctionnalités, corrigent des bugs ou modifient le comportement. Nous ne pousserons pas une mise à jour qui transforme une fonctionnalité gratuite qui fonctionnait en une fonctionnalité payante sans te donner l'option de rester sur le build antérieur pendant au moins 30 jours. Nous listerons chaque changement de comportement dans le changelog intégré à l'appli.
Disponibilité du service
La connexion et l'achat de Pro dépendent de services externes : notre partenaire d'authentification (auth) et notre partenaire de paiement (facturation). Si l'un des deux est dégradé, tu peux être dans l'impossibilité de te connecter ou de finaliser un achat pendant toute la durée de l'incident. Le blocage lui-même continue de fonctionner — l'application des règles est entièrement locale à ton Mac et n'a aucune dépendance amont, si bien qu'une panne ne peut jamais te débloquer ni libérer un blocage verrouillé. Nous ne fournissons pas de SLA mais nous ferons des efforts raisonnables pour rétablir l'accès rapidement.
Propriété intellectuelle
Le binaire de l'appli FocusDragon, le site, le nom, le logo et les actifs de marque sont la propriété de l'Opérateur. Tes blocages, tes sessions de focus et tes statistiques t'appartiennent — nous ne demandons aucune licence dessus.
Avis de non-garantie
FocusDragon est fourni « tel quel » et « selon disponibilité » sans garanties d'aucune sorte, expresses ou implicites. Nous ne garantissons pas que les verrous sont incassables sur le matériel d'un adversaire déterminé, ni que tes statistiques seront précises à la milliseconde. Utilise FocusDragon comme un outil qui t'aide à te concentrer — pas comme un substitut à un conseil ou un traitement professionnel.
Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, la responsabilité totale de l'Opérateur découlant de ou liée à FocusDragon (qu'elle soit contractuelle, délictuelle, légale ou autre) est limitée au montant que tu as payé à l'Opérateur durant les 12 mois précédant immédiatement la réclamation. Les dommages indirects, accessoires, consécutifs ou punitifs sont exclus. Aucune disposition de cette clause ne limite la responsabilité qui ne peut être limitée selon ta loi locale (par exemple, fraude ou faute intentionnelle).
Résiliation
Chaque partie peut résilier cet accord à tout moment. Tu peux arrêter d'utiliser l'appli et supprimer ton compte ; nous pouvons suspendre ou résilier ton compte avec préavis si tu enfreins ces Conditions. La résiliation ne rembourse pas les frais antérieurs, sauf comme décrit aux Remboursements.
Droit applicable
Ces Conditions sont régies par les lois des Émirats arabes unis. Les litiges seront résolus devant les juridictions compétentes de Dubaï, EAU — sauf lorsque le droit local de la consommation te donne le droit d'introduire une action dans ton pays de résidence, auquel cas ces juridictions ont également compétence.
Changements à ces Conditions
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions. Les changements importants (hausses de prix, nouveaux frais, collecte de données élargie) seront annoncés au moins 30 jours à l'avance via le changelog intégré à l'appli et un e-mail à l'adresse de ton compte. L'usage continu après la date d'entrée en vigueur vaut acceptation. Les changements non substantiels (corrections de typo, mises à jour de liens) prennent effet dès leur publication.
Contact
Questions, plaintes, ou autre : focusdragon.app/contact. Nous répondons sous deux jours ouvrés.