Ultimo aggiornamento: 5 maggio 2026
FocusDragon è un software che installi sul tuo Mac, realizzato da uno sviluppatore indipendente. Il piano gratuito è tuo da usare finché l'app esiste. Pro è un acquisto una tantum di $5; AI Focus e AI Focus Max sono abbonamenti mensili fatturati da il nostro partner di pagamento. Puoi annullare qualsiasi abbonamento in qualsiasi momento dall'interno dell'app e mantenere l'accesso fino alla fine del periodo che hai già pagato. Non gestiamo un servizio che tenga in ostaggio i tuoi blocchi — i tuoi blocchi vivono sul tuo Mac.
FocusDragon è gestito da Anay Goenka (il "Gestore"), una persona fisica con sede a Dubai. Installando FocusDragon, accedendo o pagando un piano accetti questi Termini. Se non sei d'accordo, non usare l'app. Se qualcosa qui non è chiaro o non funziona per la tua situazione, scrivi a hello@focusdragon.app — preferiamo risolverla via email piuttosto che in tribunale.
Il piano gratuito è fornito così com'è. Include il blocco manuale, le liste di blocco e l'estensione del browser. Possiamo aggiungere funzioni, cambiare i valori predefiniti, correggere bug o — con preavviso — interrompere del tutto il piano gratuito. Non c'è SLA sul piano gratuito.
FocusDragon Pro è un pagamento una tantum di $5 USD che sblocca Statistiche, Blocchi Locked e Bulletproof Strictness. Non è un abbonamento. Una volta pagato, l'entitlement è collegato al tuo account e resta attivo finché l'app FocusDragon esiste e continua a riconoscere il feature flag Pro. Se mai chiudessimo l'app o rinominassimo Pro, forniremmo un preavviso ragionevole (almeno 60 giorni).
AI Focus ($4,99/mese o $39/anno) e AI Focus Max ($14,99/mese o $149/anno) sono abbonamenti mensili ricorrenti fatturati da il nostro partner di pagamento. Il prezzo mostrato nell'app e su focusdragon.app/pricing è il prezzo concordato; IVA o imposte sulle vendite possono essere aggiunte al checkout a seconda della tua giurisdizione. Ogni abbonamento include un tetto mensile sul tempo di focus monitorato dall'AI (100 ore per AI Focus, 150 ore per AI Focus Max (entrambi degradano gracefully oltre quei tetti — non si bloccano del tutto)). Superato il tetto, l'assistente AI restituisce un messaggio di out-of-quota fino al periodo di fatturazione successivo; il blocco manuale continua a funzionare.
Gli abbonamenti AI Focus e AI Focus Max si rinnovano automaticamente alla fine di ogni periodo di fatturazione allo stesso prezzo, salvo annullamento prima della data di rinnovo. Puoi annullare in qualsiasi momento da Impostazioni → Upgrade → Gestisci abbonamento, che apre il portale clienti il nostro partner di pagamento. L'annullamento ferma gli addebiti futuri; l'accesso continua fino alla fine del periodo già pagato. Dopo di che il tuo account torna al piano Free (a meno che tu non possieda separatamente Pro, che resta).
Se annulli un abbonamento AI Focus / AI Focus Max entro 7 giorni dall'addebito iniziale e hai usato le funzioni AI per meno di 60 minuti complessivi, scrivi a hello@focusdragon.app per un rimborso completo. Pro ($5 a vita) di norma non è rimborsabile dato il prezzo; valuteremo le richieste di rimborso caso per caso se ci contatti entro 14 giorni dall'acquisto. I consumatori UE mantengono il loro diritto di recesso legale di 14 giorni laddove applicabile.
Non puoi: usare FocusDragon per bloccare o interferire con i computer di terzi senza autorizzazione; effettuare reverse-engineering dell'app per aggirare i controlli del paywall (annulleremo l'accesso senza rimborso); rivendere, ridistribuire o sublicenziare l'app o il tuo account; o usare le funzioni AI per inviare contenuti che violino la Generative AI Prohibited Use Policy di il fornitore IA e i FocusDragon AI Additional Terms of Service. Le policy di il fornitore IA sono incorporate in questi Termini per riferimento per gli utenti AI a pagamento.
L'assistente AI è destinato al focus personale e alla produttività. Non usarlo come strumento AI generico — i prompt di sistema, le quote e i prezzi sono calibrati per brevi classificazioni on-task / off-task. Ci riserviamo il diritto di limitare o terminare gli account che inviano volumi anomali, traffico automatizzato o contenuti estranei a focus / produttività. Invieremo un'email prima di terminare qualsiasi account in buona fede.
Sei responsabile della sicurezza delle tue credenziali di accesso. Non abbiamo una password da reimpostare perché usiamo OAuth (Google o Apple) — se perdi l'accesso al tuo provider OAuth, contattaci. Puoi cancellare il tuo account in qualsiasi momento dall'interno dell'app (Impostazioni → Account → Elimina account) o scrivendo a hello@focusdragon.app.
FocusDragon si aggiorna da solo tramite auto-aggiornamento. Possiamo distribuire aggiornamenti che modificano funzioni, correggono bug o alterano comportamenti. Non distribuiremo un aggiornamento che trasformi una funzione gratuita precedentemente funzionante in una a pagamento senza darti l'opzione di restare sulla build precedente per almeno 30 giorni. Elencheremo ogni modifica di comportamento nel changelog in-app.
AI Focus e AI Focus Max dipendono da tre servizi esterni: il nostro partner di autenticazione (auth), il nostro partner di pagamento (fatturazione) e il fornitore IA (l'API FocusDragon AI che esegue la classificazione LLM). Se uno di questi è degradato o non disponibile, le funzioni AI possono essere non disponibili per la relativa durata. Il blocco manuale continua a funzionare — quel percorso è interamente locale e non ha dipendenze a monte. Non forniamo SLA ma a nostra discrezione potremmo emettere crediti pro-rata se una singola interruzione di servizio supera le 24 ore in un singolo periodo di fatturazione.
Il binario dell'app FocusDragon, il sito, il nome, il logo e gli asset di brand sono di proprietà del Gestore. I tuoi blocchi, le sessioni di focus, le statistiche e il contenuto dei messaggi che invii all'assistente AI sono tuoi. Concedendoci la licenza di gestire il proxy AI per tuo conto è l'unica cosa correlata alla PI che ti chiediamo, e quella licenza termina nel momento in cui smetti di usare le funzioni AI.
FocusDragon è fornito "così com'è" e "come disponibile" senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite. Non garantiamo che l'assistente AI rilevi ogni distrazione, che i lock siano inviolabili sull'hardware di un avversario determinato, o che le tue statistiche siano accurate al millisecondo. Usa FocusDragon come strumento che ti aiuta a concentrarti — non come sostituto di consulenza o trattamento professionale.
Nella massima misura consentita dalla legge, la responsabilità complessiva del Gestore derivante o correlata a FocusDragon (contrattuale, extracontrattuale, di legge o altro) è limitata all'importo che hai versato al Gestore nei 12 mesi immediatamente precedenti la pretesa. I danni indiretti, incidentali, consequenziali o punitivi sono esclusi. Nulla in questa clausola limita la responsabilità che non può essere limitata dalla legge locale (ad esempio frode o dolo).
Ciascuna parte può risolvere questo accordo in qualsiasi momento. Puoi smettere di usare l'app, annullare qualsiasi abbonamento e cancellare il tuo account; noi possiamo sospendere o terminare il tuo account con preavviso se violi questi Termini. La risoluzione non rimborsa addebiti precedenti (salvo quanto descritto in Rimborsi) ma annulla quelli futuri.
Questi Termini sono regolati dalle leggi degli Emirati Arabi Uniti. Le controversie saranno risolte nei tribunali competenti di Dubai, EAU — eccetto laddove la legge di consumo locale ti dia il diritto di proporre azione nel tuo paese di residenza, nel qual caso anche quei tribunali hanno giurisdizione.
Possiamo aggiornare questi Termini. Le modifiche sostanziali (aumenti di prezzo, nuove commissioni, raccolta dati ampliata) saranno annunciate con almeno 30 giorni di anticipo tramite il changelog in-app e un'email all'indirizzo del tuo account. L'uso continuato dopo la data di efficacia costituisce accettazione. Le modifiche non sostanziali (correzioni di refusi, aggiornamenti di link) hanno effetto dalla pubblicazione.
Domande, reclami o altro: hello@focusdragon.app. Rispondiamo entro due giorni lavorativi.