Última actualización: 5 de mayo de 2026
FocusDragon es un software que instalas en tu Mac, hecho por un desarrollador independiente. El plan gratuito es tuyo mientras la app exista. Pro es una compra única de 5 $; AI Focus y AI Focus Max son suscripciones mensuales facturadas por nuestro socio de pagos. Puedes cancelar cualquier suscripción en cualquier momento desde dentro de la app y conservar el acceso hasta el final del periodo ya pagado. No operamos un servicio que retenga tus bloqueos como rehenes — tus bloqueos viven en tu Mac.
FocusDragon está operado por Anay Goenka (el "Operador"), un particular con base en Dubái. Al instalar FocusDragon, iniciar sesión o pagar un plan aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses la app. Si algo aquí no está claro o no funciona en tu situación, escribe a hello@focusdragon.app — preferimos resolverlo por correo antes que litigar.
El plan gratuito se ofrece tal cual. Incluye bloqueo manual, listas de bloqueos y la extensión de navegador. Podemos añadir funciones, cambiar valores por defecto, corregir errores o — con aviso previo — discontinuar el plan gratuito por completo. No hay SLA en el plan gratuito.
FocusDragon Pro es un pago único de 5 USD que desbloquea Estadísticas, bloqueos con cierre y Bulletproof Strictness. No es una suscripción. Una vez pagado, el derecho queda vinculado a tu cuenta y permanece activo mientras la app FocusDragon exista y siga reconociendo el feature flag de Pro. Si alguna vez cerramos la app o cambiamos el nombre de Pro, daremos un aviso razonable (al menos 60 días).
AI Focus (4,99 $/mes o 39 $/año) y AI Focus Max (14,99 $/mes o 149 $/año) son suscripciones mensuales recurrentes facturadas por nuestro socio de pagos. El precio mostrado en la app y en focusdragon.app/pricing es el precio acordado; pueden añadirse impuestos / IVA al pagar según tu jurisdicción. Cada suscripción incluye un límite mensual de tiempo de foco supervisado por IA (100 horas para AI Focus, 150 horas para AI Focus Max (ambos degradan suavemente más allá de esos límites — no se detienen de golpe)). Cuando superas el límite, el asistente de IA devuelve un mensaje de cuota excedida hasta el siguiente periodo de facturación; el bloqueo manual sigue funcionando.
Las suscripciones AI Focus y AI Focus Max se renuevan automáticamente al final de cada periodo de facturación al mismo precio, salvo que canceles antes de la fecha de renovación. Puedes cancelar en cualquier momento desde Ajustes → Actualizar → Gestionar suscripción, que abre el Portal de cliente de nuestro socio de pagos. Cancelar detiene los cargos futuros; el acceso continúa hasta el final del periodo ya pagado. Después, tu cuenta vuelve a Free (a menos que tengas Pro por separado, que permanece).
Si cancelas una suscripción AI Focus / AI Focus Max dentro de los 7 días del cargo inicial y has usado las funciones de IA menos de 60 minutos en total, escribe a hello@focusdragon.app para un reembolso completo. Pro (5 $ de pago único) generalmente no es reembolsable dado el precio; consideraremos solicitudes de reembolso caso por caso si nos contactas dentro de los 14 días de la compra. Los consumidores de la UE conservan su derecho legal de desistimiento de 14 días donde corresponda.
No puedes: usar FocusDragon para bloquear o interferir con ordenadores de terceros sin autorización; aplicar ingeniería inversa a la app para eludir los controles de pago (cancelaremos el acceso sin reembolso); revender, redistribuir o sublicenciar la app o tu cuenta; ni usar las funciones de IA para enviar contenido que viole la Política de Uso Prohibido de IA Generativa de el proveedor de IA y los Términos Adicionales de la API FocusDragon AI. Las políticas de el proveedor de IA se incorporan por referencia a estos Términos para los usuarios de IA de pago.
El asistente de IA está pensado para foco personal y productividad. No lo uses como herramienta de IA de propósito general — los prompts del sistema, las cuotas y los precios están calibrados para clasificaciones breves de tarea-sí / tarea-no. Nos reservamos el derecho de limitar o terminar cuentas que envíen volúmenes anormales, tráfico automatizado o contenido no relacionado con foco / productividad. Avisaremos por correo antes de terminar cualquier cuenta de buena fe.
Eres responsable de mantener seguras tus credenciales de inicio de sesión. No tenemos una contraseña que restablecer porque usamos OAuth (Google o Apple) — si pierdes el acceso a tu proveedor OAuth, contáctanos. Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde dentro de la app (Ajustes → Cuenta → Eliminar cuenta) o escribiendo a hello@focusdragon.app.
FocusDragon se actualiza solo mediante auto-actualización. Podemos empujar actualizaciones que cambien funciones, corrijan errores o alteren el comportamiento. No empujaremos una actualización que convierta una función gratuita previamente funcional en una de pago sin darte la opción de quedarte en la versión anterior durante al menos 30 días. Listaremos cada cambio de comportamiento en el changelog dentro de la app.
AI Focus y AI Focus Max dependen de tres servicios externos: nuestro socio de autenticación (auth), nuestro socio de pagos (facturación) y el proveedor de IA (la API FocusDragon AI que realiza la clasificación con LLM). Si alguno de ellos está degradado o caído, las funciones de IA pueden no estar disponibles durante ese tiempo. El bloqueo manual sigue funcionando — esa ruta es totalmente local y no tiene dependencia aguas arriba. No proporcionamos un SLA pero emitiremos créditos prorrateados a nuestra discreción si una sola interrupción del servicio supera las 24 horas dentro de un único periodo de facturación.
El binario de la app FocusDragon, la web, el nombre, el logotipo y los activos de marca son propiedad del Operador. Tus bloqueos, sesiones de foco, estadísticas y el contenido de cualquier mensaje que envíes al asistente de IA son tuyos. Otorgarnos una licencia para operar el proxy de IA en tu nombre es lo único relacionado con PI que pedimos, y esa licencia termina en el momento en que dejas de usar las funciones de IA.
FocusDragon se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad" sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas. No garantizamos que el asistente de IA capte cada distracción, que los cierres sean irrompibles en el hardware de un adversario determinado, o que tus estadísticas sean precisas al milisegundo. Usa FocusDragon como una herramienta que te ayuda a concentrarte — no como sustituto de asesoramiento o tratamiento profesional.
En la máxima medida permitida por la ley, la responsabilidad total del Operador derivada o relacionada con FocusDragon (ya sea por contrato, agravio, ley o de otra manera) se limita a la cantidad que hayas pagado al Operador en los 12 meses inmediatamente anteriores a la reclamación. Quedan excluidos los daños indirectos, incidentales, consecuentes o punitivos. Nada en esta cláusula limita la responsabilidad que no pueda limitarse según tu ley local (por ejemplo, fraude o conducta dolosa).
Cualquiera de las partes puede terminar este acuerdo en cualquier momento. Puedes dejar de usar la app, cancelar cualquier suscripción y eliminar tu cuenta; nosotros podemos suspender o terminar tu cuenta con previo aviso si incumples estos Términos. La terminación no reembolsa cargos previos (salvo lo descrito en Reembolsos) pero cancela los futuros.
Estos Términos se rigen por las leyes de los Emiratos Árabes Unidos. Las disputas se resolverán en los tribunales competentes de Dubái, EAU — salvo cuando la ley de consumo local te dé el derecho a presentar una demanda en tu país de residencia, en cuyo caso esos tribunales también tienen jurisdicción.
Podemos actualizar estos Términos. Los cambios materiales (subidas de precio, nuevas tarifas, ampliación de la recogida de datos) se anunciarán con al menos 30 días de antelación a través del changelog dentro de la app y un correo a la dirección de tu cuenta. El uso continuado tras la fecha de entrada en vigor constituye aceptación. Los cambios no materiales (correcciones de erratas, actualizaciones de enlaces) entran en vigor al publicarse.
Preguntas, quejas o cualquier otra cosa: hello@focusdragon.app. Respondemos en dos días laborables.