Terms of Service

آخر تحديث: 4 أغسطس 2026

الإصدار القصير

FocusDragon برنامج تثبّته على Mac الخاص بك، صنعه مطوّر مستقل. الفئة المجانية متاحة لك ما دام التطبيق موجوداً. Pro عملية شراء لمرة واحدة بـ 29.99 دولاراً وليس اشتراكاً — لا شيء يُلغى ولا شيء يُجدَّد. لا نُشغّل خدمة تحتجز عمليات الحجب الخاصة بك — حجبك يعيش على Mac الخاص بك.

مع من تتعاقد

يُشغّل FocusDragon أناي غوينكا ("المُشغِّل")، فرد مقيم في دبي. بتثبيت FocusDragon أو تسجيل الدخول أو الدفع لخطة، فإنك توافق على هذه الشروط. إن لم توافق، فلا تستخدم التطبيق. إن كان شيء هنا غير واضح أو غير عملي لوضعك، راسلنا على hello@focusdragon.app — نُفضّل تسوية الأمور بالبريد على التقاضي.

الفئة المجانية

تُقدَّم الفئة المجانية كما هي. تشمل الحجب اليدوي وقوائم الحجب وإضافة المتصفح. قد نضيف ميزات أو نغيّر الإعدادات الافتراضية أو نُصلح الأخطاء أو — مع إشعار — نوقف الفئة المجانية كلياً. لا توجد اتفاقية مستوى خدمة على الفئة المجانية.

Pro — شراء لمرة واحدة بـ 29.99 دولاراً

FocusDragon Pro دفعة لمرة واحدة بقيمة 29.99 دولاراً أمريكياً تفتح الإحصاءات وعمليات الحجب المقفلة وصرامة Bulletproof. ليس اشتراكاً. حين تدفع، يُربط الاستحقاق بحسابك ويبقى نشطاً ما دام تطبيق FocusDragon موجوداً ويستمر في التعرّف على علم ميزة Pro. إن أغلقنا التطبيق يوماً أو غيّرنا اسم Pro، فسنقدّم إشعاراً معقولاً (60 يوماً على الأقل).

الاسترداد

Pro (29.99 دولاراً لمرة واحدة) عموماً غير قابل للاسترداد نظراً للسعر؛ سننظر في طلبات الاسترداد حالة بحالة إن تواصلت معنا خلال 14 يوماً من الشراء. راسلنا على hello@focusdragon.app من العنوان المسجَّل في حسابك وسنعالج الاسترداد عبر شريك المدفوعات لدينا. يحتفظ مستهلكو الاتحاد الأوروبي بحقهم القانوني في الانسحاب لمدة 14 يوماً حيث ينطبق.

الاستخدام المقبول

لا يجوز لك: استخدام FocusDragon لحجب أو التدخل في حواسيب أطراف ثالثة دون تفويض؛ هندسة عكسية للتطبيق للتحايل على فحوصات الدفع (سنُلغي الوصول بلا استرداد)؛ أو إعادة بيع أو إعادة توزيع أو ترخيص فرعي للتطبيق أو حسابك.

حسابك

أنت مسؤول عن إبقاء بيانات تسجيل الدخول آمنة. ليست لدينا كلمة مرور لإعادة تعيينها لأننا نستخدم OAuth (Google أو Apple) — إن فقدت الوصول إلى مزوّد OAuth، تواصل معنا. يمكنك حذف حسابك في أي وقت من داخل التطبيق (الإعدادات ← الحساب ← حذف الحساب) أو بمراسلة hello@focusdragon.app.

التحديثات والتغييرات

يُحدّث FocusDragon نفسه عبر التحديث التلقائي. قد ندفع تحديثات تُغيّر الميزات أو تُصلح الأخطاء أو تُعدّل السلوك. لن ندفع تحديثاً يُحوّل ميزة مجانية كانت تعمل سابقاً إلى مدفوعة دون أن نمنحك خيار البقاء على البناء السابق لمدة 30 يوماً على الأقل. سنُدرج كل تغيير سلوكي في سجل التحديثات داخل التطبيق.

توفّر الخدمة

يعتمد تسجيل الدخول وشراء Pro على خدمات خارجية: شريك المصادقة لدينا (المصادقة) وشريك المدفوعات لدينا (الفوترة). إن تدهورت إحداهما فقد لا تتمكن من تسجيل الدخول أو إتمام الشراء طوال هذه المدة. أما الحجب نفسه فيستمر في العمل — فالتنفيذ محلي بالكامل على Mac الخاص بك ولا يوجد له اعتماد عُلوي، ولذلك لا يمكن لأي انقطاع أن يفكّ حجبك أو يُحرّر عملية حجب مقفلة. لا نُقدّم اتفاقية مستوى خدمة، لكننا سنبذل جهوداً معقولة لاستعادة الوصول سريعاً.

الملكية الفكرية

النسخة الثنائية لتطبيق FocusDragon والموقع والاسم والشعار وأصول العلامة هي ملكية المُشغِّل. حجبك وجلسات تركيزك وإحصاءاتك ملكك — ولا نطلب أي ترخيص عليها.

تنصّل من الضمانات

يُقدَّم FocusDragon "كما هو" و"كما هو متاح" دون أي ضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية. لا نضمن أن الأقفال لا يمكن كسرها على عتاد خصم مصمّم، ولا أن إحصاءاتك ستكون دقيقة إلى الميلي ثانية. استخدم FocusDragon كأداة تساعدك على التركيز — لا كبديل عن نصيحة أو علاج مهني.

تحديد المسؤولية

إلى أقصى مدى يسمح به القانون، تقتصر مسؤولية المُشغِّل الإجمالية الناشئة عن FocusDragon أو ذات الصلة به (سواء بموجب عقد أو ضرر أو قانون أو غير ذلك) على المبلغ الذي دفعته للمُشغِّل في الـ 12 شهراً السابقة مباشرة للمطالبة. تُستثنى الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو التبعية أو العقابية. لا شيء في هذه المادة يحدّ من المسؤولية التي لا يمكن تحديدها بموجب قانونك المحلي (مثلاً الاحتيال أو سوء التصرف المتعمد).

الإنهاء

يمكن لأي طرف إنهاء هذه الاتفاقية في أي وقت. يمكنك التوقف عن استخدام التطبيق وحذف حسابك؛ ويمكننا تعليق أو إنهاء حسابك بإشعار إن انتهكت هذه الشروط. لا يعيد الإنهاء الرسوم السابقة، إلا كما هو موصوف في الاسترداد.

القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة. تُحلّ النزاعات في المحاكم المختصة في دبي، الإمارات — إلا حين يُتيح لك قانون الاستهلاك المحلي رفع دعوى في بلد إقامتك، ففي تلك الحالة تختص تلك المحاكم أيضاً.

تغييرات هذه الشروط

قد نُحدّث هذه الشروط. يُعلَن عن التغييرات الجوهرية (زيادات الأسعار، رسوم جديدة، توسّع في جمع البيانات) قبل 30 يوماً على الأقل عبر سجل التحديثات داخل التطبيق وبريد إلى عنوان حسابك. يُعدّ الاستمرار في الاستخدام بعد تاريخ السريان قبولاً. تسري التغييرات غير الجوهرية (تصحيح أخطاء مطبعية، تحديث الروابط) فور النشر.

تواصل

أسئلة أو شكاوى أو أي شيء آخر: hello@focusdragon.app. نرد خلال يومي عمل.