Terms of Service
সংক্ষিপ্ত সংস্করণ
FocusDragon হলো আপনার Mac-এ ইনস্টল করা সফটওয়্যার, একজন indie ডেভেলপার দ্বারা তৈরি। অ্যাপ যতক্ষণ আছে ফ্রি tier ব্যবহারের জন্য আপনার। Pro একটি $19.99 এককালীন কেনাকাটা, সাবস্ক্রিপশন নয় — বাতিল করার কিছু নেই এবং নবায়ন করার কিছু নেই। আমরা এমন service চালাই না যা আপনার blocks জিম্মি রাখে — আপনার blocks আপনার Mac-এ থাকে।
আপনি কার সাথে চুক্তি করছেন
FocusDragon পরিচালনা করেন Anay Goenka ("Operator"), Dubai-ভিত্তিক একজন ব্যক্তি। FocusDragon ইনস্টল করে, সাইন ইন করে, বা একটি plan-এর জন্য অর্থ পরিশোধ করে আপনি এই Terms-এ সম্মত হন। সম্মত না হলে অ্যাপ ব্যবহার করবেন না। এখানে কোনো কিছু অস্পষ্ট বা আপনার পরিস্থিতির জন্য অকার্যকর হলে, focusdragon.app/contact-এ ইমেইল করুন — আমরা মামলা করার বদলে চিঠিতে সমাধান করতে চাই।
ফ্রি tier
ফ্রি tier as-is প্রদান করা হয়। এতে manual blocking, blocklists এবং browser extension অন্তর্ভুক্ত। আমরা features যোগ করতে, defaults পরিবর্তন করতে, bugs ঠিক করতে, বা — notice দিয়ে — ফ্রি tier সম্পূর্ণ বন্ধ করতে পারি। ফ্রি tier-এ কোনো SLA নেই।
Pro — এককালীন $19.99 কেনাকাটা
FocusDragon Pro হলো একটি এককালীন $19.99 USD পেমেন্ট যা Statistics, Locked blocks এবং Bulletproof Strictness আনলক করে। এটি সাবস্ক্রিপশন নয়। একবার পরিশোধ করলে, entitlement আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত হয় এবং FocusDragon অ্যাপ যতক্ষণ থাকে এবং Pro feature flag সনাক্ত করে ততক্ষণ active থাকে। আমরা যদি কখনো অ্যাপ বন্ধ করি বা Pro-র নাম পরিবর্তন করি, আমরা যুক্তিসঙ্গত notice দেব (অন্তত ৬০ দিন)। আপনি যদি ৭ দিনের ফ্রি trial শুরু করেন, শুরুতেই একটি payment method প্রয়োজন, প্রথম দিনে কিছু charge হয় না, এবং এককালীন $19.99 পেমেন্ট ৭ম দিনে নেওয়া হয় — যদি আপনি তার আগে cancel না করেন। ৭ম দিনের আগে cancel করলে আপনার কাছ থেকে কিছুই নেওয়া হয় না।
Refunds
Pro ($19.99 one-time) is fully refundable within 14 days of purchase, and you do not need to give a reason. Email focusdragon.app/contact from the address on your account and we will process the refund through our payments partner, back to your original payment method. If you bought through the App Store, contact us anyway — Apple issues the refund for in-app purchases, but we will tell you what to do and support the request. EU and UK consumers retain their statutory 14-day right of withdrawal where applicable. Full details: focusdragon.app/refunds. (This clause is published in English only, so that the refund commitment reads identically in every language.)
গ্রহণযোগ্য ব্যবহার
আপনি করতে পারবেন না: অনুমোদন ছাড়া তৃতীয় পক্ষের কম্পিউটার ব্লক বা হস্তক্ষেপ করতে FocusDragon ব্যবহার; paywall checks বাইপাস করতে অ্যাপ reverse-engineer (আমরা refund ছাড়াই access বাতিল করব); বা অ্যাপ বা আপনার অ্যাকাউন্ট পুনর্বিক্রয়, পুনর্বিতরণ বা sublicense।
আপনার অ্যাকাউন্ট
আপনার sign-in credentials সুরক্ষিত রাখার জন্য আপনি দায়ী। আমরা OAuth (Google বা Apple) ব্যবহার করি বলে reset করার মতো কোনো password নেই — আপনার OAuth provider-এর access হারালে, আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন। আপনি অ্যাপের ভিতর থেকে (Settings → Account → Delete account) বা focusdragon.app/contact-এ ইমেইল করে যেকোনো সময় আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলতে পারেন।
আপডেট ও পরিবর্তন
FocusDragon অটো-আপডেট-এর মাধ্যমে নিজেকে আপডেট করে। আমরা এমন updates push করতে পারি যা features পরিবর্তন করে, bugs ঠিক করে, বা আচরণ পরিবর্তন করে। আমরা পূর্বে কাজ করা ফ্রি feature-কে paid করার মতো update push করব না, যদি না আপনাকে অন্তত ৩০ দিনের জন্য পূর্ববর্তী build-এ থাকার option দিই। আমরা in-app changelog-এ প্রতিটি আচরণ পরিবর্তন তালিকাভুক্ত করব।
Service availability
Sign in করা এবং Pro কেনা বহিরাগত services-এর উপর নির্ভর করে: আমাদের প্রমাণীকরণ অংশীদার (auth) এবং আমাদের পেমেন্ট অংশীদার (billing)। এদের যেকোনোটি degraded হলে সেই সময়ের জন্য আপনি sign in বা কেনাকাটা সম্পূর্ণ করতে না-ও পারেন। Blocking নিজে কাজ করতে থাকে — enforcement সম্পূর্ণভাবে আপনার Mac-এ local এবং কোনো upstream নির্ভরতা নেই, তাই কোনো outage কখনোই আপনাকে unblock করতে বা কোনো Locked block ছেড়ে দিতে পারে না। আমরা SLA প্রদান করি না কিন্তু access দ্রুত ফিরিয়ে আনতে যুক্তিসঙ্গত প্রচেষ্টা করব।
মেধাসম্পদ
FocusDragon অ্যাপ binary, ওয়েবসাইট, নাম, লোগো এবং brand assets Operator-এর সম্পত্তি। আপনার blocks, focus sessions এবং পরিসংখ্যান আপনার — আমরা সেগুলোর উপর কোনো licence চাই না।
Warranties-এর Disclaimer
FocusDragon "as is" এবং "as available" ভিত্তিতে কোনো ধরনের প্রকাশ্য বা অন্তর্নিহিত warranties ছাড়াই প্রদান করা হয়। আমরা গ্যারান্টি দিই না যে locks একজন দৃঢ়প্রতিজ্ঞ প্রতিপক্ষের hardware-এ অভেদ্য, বা আপনার পরিসংখ্যান millisecond-পর্যন্ত নির্ভুল হবে। FocusDragon-কে ফোকাসে সাহায্যকারী একটি tool হিসেবে ব্যবহার করুন — পেশাদার পরামর্শ বা চিকিৎসার বিকল্প হিসেবে নয়।
দায়বদ্ধতার সীমা
আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বাধিক পরিমাণে, FocusDragon সম্পর্কিত Operator-এর মোট দায়বদ্ধতা (চুক্তি, tort, statute বা অন্যথায়) দাবির অব্যবহিত পূর্ববর্তী ১২ মাসে আপনি Operator-কে যা পরিশোধ করেছেন তাতেই সীমিত। পরোক্ষ, আনুষঙ্গিক, পরিণতিগত বা শাস্তিমূলক ক্ষতি বাদ। এই ধারা এমন দায়বদ্ধতা সীমিত করে না যা আপনার স্থানীয় আইনে সীমিত করা যায় না (যেমন প্রতারণা বা ইচ্ছাকৃত অপরাধ)।
Termination
উভয় পক্ষই যেকোনো সময় এই চুক্তি বাতিল করতে পারে। আপনি অ্যাপ ব্যবহার বন্ধ করতে এবং আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলতে পারেন; আপনি এই Terms লঙ্ঘন করলে আমরা notice দিয়ে আপনার অ্যাকাউন্ট স্থগিত বা terminate করতে পারি। Refunds-এ বর্ণিত ক্ষেত্র ছাড়া Termination পূর্ববর্তী charges refund করে না।
প্রযোজ্য আইন
এই Terms সংযুক্ত আরব আমিরাতের আইন দ্বারা পরিচালিত। বিরোধ Dubai, UAE-র উপযুক্ত আদালতে সমাধান হবে — যেখানে স্থানীয় consumer law আপনার বসবাসের দেশে দাবি আনার অধিকার দেয়, সেক্ষেত্রে সেই আদালতেরও এখতিয়ার আছে।
এই Terms-এ পরিবর্তন
আমরা এই Terms আপডেট করতে পারি। গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন (মূল্য বৃদ্ধি, নতুন ফি, বর্ধিত data সংগ্রহ) অন্তত ৩০ দিন আগে in-app changelog এবং আপনার অ্যাকাউন্ট ঠিকানায় একটি ইমেইলের মাধ্যমে ঘোষণা করা হবে। কার্যকর তারিখের পরে continued ব্যবহার গ্রহণের সমান। অ-গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন (টাইপো ফিক্স, লিঙ্ক আপডেট) পোস্ট করার সময় কার্যকর হয়।
যোগাযোগ
প্রশ্ন, অভিযোগ, বা অন্য কিছু: focusdragon.app/contact। আমরা দুই business days-এর মধ্যে উত্তর দিই।